(English version below)
GOETHES ERBEN gelten als eine der stilprägenden Bands der Gothic Szene in den 90er Jahren. Bereits seit 1989 ist die Formation um Frontmann Oswald Henke aktiv und hat sich seitdem ständig und beständig weiterentwickelt. Als „deutschsprachiges Musiktheater“ beschreiben GOETHES ERBEN ihr künstlerisches Wirken. Eine treffende Definition für ein so facettenreiches Projekt, bei dem die mehr gesprochenen als gesungenen Texte immer einen ganz besonderen Stellenwert haben. Im Kern geht es darum, Emotionen Worte zu schenken und so dem Hörer eine persönliche Interpretation ureigener Gefühlswelten zu ermöglichen.
Zehn Studioalben haben GOETHES ERBEN in den zurückliegenden 36 Jahren veröffentlicht. „X“, das zehnte Album aus dem Jahr 2023, schließt einen Schaffenszyklus ab. Die eigentliche Stärke von GOETHES ERBEN liegt allerdings in der Live-Darbietung der Band, denn hier spielen GOETHES ERBEN unter der Regie von Oswald Henke ihre Vielseitigkeit und Bandbreite aus. Die Liveband wird nach Bedarf mit Gastmusikern und Gastmusikerinnen erweitert, man arbeitet mit ausgefeilten Lichtkonzepten und abhängig von den Spielorten kommen Videoprojektionen und Bühnentanzelemente zum Einsatz. Die Liveauftritte von GOETHES ERBEN sind weniger Konzerte, sondern vielmehr eine ganz eigene Form von Musiktheater. Bei der bislang aufwendigsten Inszenierung „Menschenstille“ (2015) umfasste das Ensemble achtzehn Musiker, Musikerinnen, Tänzer, Tänzerinnen, Schauspieler und Schauspielerinnen.
Wie wandlungsfähig GOETHES ERBEN sein können, bewies Oswald Henke mit der Kammerkonzert-Besetzung. Stimme, Klavier und Cello, ganz intim, ohne Netz und doppelten Boden. Nur begleitet von Pianist Sebastian Böttcher und Cellist Benni Cellini spielte Oswald Henke das Livealbum „Flüchtige Küsse“ in einer der Pandemie geschuldeten leeren Ölbergkirche ein.
GOETHES ERBEN haben etwas mitzuteilen. Sie schenken dem Schmerz ihres Publikums die Worte, die diese selbst nicht finden können und sie nehmen ihre Fans seit bald vier Jahrzehnten mit auf ihre kreative Reise, in denen Emotionen und Inhalte wichtiger sind als massenkompatibel zu sein.
—–
GOETHES ERBEN are considered one of the most influential bands of the Gothic scene in the 1990s. The group, fronted by Oswald Henke, has been active since 1989 and has continuously evolved ever since. GOETHES ERBEN describe their artistic work as „German-language musical theater“ – a fitting definition for such a multifaceted project, where the spoken rather than sung lyrics always hold a special place. At its core, it's about giving words to emotions, thus enabling the listener to develop a personal interpretation of their own inner emotional landscape.
GOETHES ERBEN have released ten studio albums over the past 36 years. „X,“ their tenth album from 2023, concludes a creative cycle. However, GOETHES ERBEN's true strength lies in their live performances, where, under the direction of Oswald Henke, they showcase their versatility and range. The live band is augmented as needed with guest musicians, sophisticated lighting concepts are employed and video projections and stage dance elements are incorporated depending on the venue. Their most elaborate production to date, „Menschenstille“ (2015), featured an ensemble of eighteen musicians, dancers, and actors.
Oswald Henke demonstrated GOETHES ERBEN's versatility with their chamber music ensemble – voice, piano and cello, utterly intimate. Accompanied only by pianist Sebastian Böttcher and cellist Benni Cellini, Oswald Henke recorded the live album „Flüchtige Küsse“ in an empty church, due to the pandemic.
GOETHES ERBEN have something to say. They give voice to their audience's pain, words they cannot find for themselves, and for nearly four decades they have taken their fans along on their creative journey, where emotion and substance are more important than mass appeal.
